When men say “I don’t know” during hard conversations, it can sound dismissive. But often, it points to overwhelm, shame, pressure, or not having the words yet.